27/02 SOTTOTETTO CUP 2010 - ONE LOVE VS IRIE CREW-BOLOGNA,ITALY
27.02.2010 SOTTOTETTO CUP 2010 "Second Edition International Soundclash "
ENGLISH VERSION
Yes Massive, Saturday 27 February 2010 for the second year Sound Sea Hills & Casalypso BFC will proudly present one of the best Italian soundclash: “SOTTOTETTO CUP 2010” that has his name from the historic venue of Bologna's saturday nights: the Sottotetto Sound Club. This year the clash turned international! On stage will perform Irie Crew from France/Luxembourg (one of the best sound of the last years) that will challenge One Love Hi Powa (first sound system in the history of Italian reggae dancehall music). The host of the show will be Ed.B outta Northern Lights sound. You cyan really miss it!!
SOTTOTETTO CUP 2010, the hottest clash of the year!
HOW TO REACH THE VENUE:
- FREE BUS:
The Sottotetto Sound Club is well linked with the city center by a free bus service. You can take the free bus from "Via Marconi 22" or "Via Indipendenza 5" (near the train station).
- BY CAR:
FROM HIGHWAY A1 (MILANO-FIRENZE
[size=2 Take the ringroad and follow the direction FIERA - ANCONA. Take the exit N° 9 S.DONATO At the stop turn left on Via S.Donato, go straight on for about 1,5 Km, untill you will reach a roundabout and take the second exit. Go straight on for about 500 mt, than turn left on Via Viadagola. after 300 mt you will reach the venue!!!![/size]
FROM HIGHWAY A14 (RIMINI-ANCONA)
Take the ringroad and follow the direction CASALECCHIO-BORGO PANIGALE. Take the exit N° 9 S.DONATO At the stop turn right on Via S.Donato, go straight on for about 1,5 Km, untill you will reach a roundabout and take the second exit. Go straight on for about 500 mt, than turn left on Via Viadagola. after 300 mt you will reach the venue!!!!
ITALIAN VERSION:
Yes Massive, Sabato 27 Febbraio 2010 per il secondo anno consecutivo Sound Sea Hills & Casalypso BFC presentano uno dei soundclash piu' cool a livello nazionale: “SOTTOTETTO CUP 2010” che prende il nome dalla storica yard reggae del sabato sera bolognese. Quest'anno il clash diventa internazionale. A contendersi la coppa saranno infatti Irie Crew dalla Francia/Lussemburgo (tra i top sound europei degli ultimi anni) che sfideranno a colpi di dubplates One Love Hi Powa (primo sound system in Italia che ha fatto la storia della reggae dancehall della penisola). Presentatore della serata sarà EdB outta Northern Lights. Preparatevi ad assistere ad una sfida tra le piu' calde dell'anno in una nottata assolutamente da non perdere!
COME ARRIVARE:
-NAVETTA GRATUITA:
Il Sottotetto Sound Club è collegato col centro di Bologna tramite una navetta gratuita!Si puo prendere la navetta da Via Marconi 22 o Via Indipendenza 5 (vicino alla stazione dei treni).
-IN AUTO:
DALL' AUTOSTRADA A1 (MILANO-FIRENZE)
Uscire al casello Borgo Panigale (Casalecchio per chi viene da Firenze) e prendere la tangenziale in direzione FIERA - ANCONA, prendere l'uscita S.DONATO (N° 9).All'uscita svoltare a sinistra su Via S.Donato, passando sul ponte sopra la tangenziale.Proseguendo diritto per circa 1,5 Km, e sorpassando 3 semafori, si arriva ad una rotonda.Entrare in rotonda e svoltare alla seconda uscita. Avanzare per 500 mt, sorpassando il benzinaio Q8 e la BREDA-MENARINI alla vostra sinistra, e, all'altezza della trattoria dove la strada curva leggermente a destra, svoltare a sinistra in Via Viadagola.Dopo 300 mt trovate il cancello del Sottotetto alla vostra sinistra
DALL' AUTOSTRADA A14 (RIMINI-ANCONA)
Uscire al casello S.Lazzaro di Savena e prendere la tangenziale in direzione FIERA - A1, prendere l' uscita S.DONATO (N° 9).All'uscita svoltare a destra su Via S.Donato.Proseguendo diritto per circa 1,4 Km, e sorpassando 2 semafori, si arriva ad una rotonda.Entrare in rotonda e svoltare alla seconda uscita. Avanzare per 500 mt, sorpassando il benzinaio Q8 e la BREDA-MENARINI alla vostra sinistra, e, all'altezza della trattoria dove la strada curva leggermente a destra, svoltare a sinistra in Via Viadagola. Dopo 300 mt trovate il cancello del Sottotetto alla vostra sinistra.
MORE INFO:
www.myspace.com/sottotettocup
www.myspace.com/onelovehipawa
www.myspace.com/iriecrew
www.myspace.com/soundseahillsofficialspac
www.myspace.com/casalypsocrew
www.myspace.com/sottotetto
www.sottotetto.org
sottotettocup@live.it
Reply With Quote
Quelle putain d'affiche
2 Big Sound in the arena!!!!!
Originally Posted by Nature B
YES SMOKEY T-ZION . I HAD ALL THE CONFIDENT YOU WOULD KILL THEM PU$#Y
Bookmarks